BEFORE CHINOIS !
vendredi 22 mars | 18h15
Amphi ESTHUA (Campus Saint-Serge) | entrée libre
À travers contes et légendes, venez écouter et découvrir les traditions de l’Empire du milieu. De lecture en lecture, de salle de cours aux marches du campus Saint-Serge, un voyage réalisé par plus de 200 étudiants de l’ESTHUA sous la houlette de Pieryk VANNEUVILLE. Une parenthèse inattendue et pleine de surprises…
SPECTACLE DE MARIONNETTES ET D'OMBRES CHINOISES
EN PARTENARIAT AVEC LE THÉÂTRE DU PETIT MIROIR
C’est à Taiwan auprès de maître Li Tien-lu que nous nous sommes formés. D’une part, nous présentons des spectacles chinois de marionnettes traditionnelles et de théâtre d’ombres classiques, d’autre part des créations en ombres et en marionnettes. Le théâtre d’ombres chinoises tel que le présente le Théâtre du Petit Miroir est un éventail de tous les théâtres d’ombres chinois. Théâtre d’ombres chinoises traditionnelles, théâtres d’ombres chinoises modernes et théâtre d’ombres chinoises “occidental”. Le théâtre d’ombres chinoises remonte à la nuit des temps. Dans des poèmes Han, 200 ans avant JC, on parle déjà du théâtre d’ombres chinoises. Il est joué avec des figurines plates en cuir (les ombres chinoises) derrière un écran en coton laissant passer les ombres. Mais il est joué aussi avec des ombres translucides. Les ombres de ce théâtre apparaissent donc en couleur, contrairement au théâtre d’ombres d’Indonésie.
SPECTACLE DE MARIONNETTES
samedi 23 et dimanche 24 mars | 10h30 et 11h30
Collégiale Saint-Martin | entrée libre, places limitées
SPECTACLE DE MARIONNETTES
Collégiale Saint-Martin | samedi 23 et dimanche 24 mars : 10h et 11h30 | durée : 12min
À Taiwan et en Chine, le théâtre de marionnettes est indissociable de la vie sociale et culturelle depuis plusieurs millénaires. Servant autant à la distraction des hommes que des dieux à l’occasion des fêtes religieuses ou des évènements sociaux tels que les naissances, les mariages, les enterrements, ou l’inauguration d’un magasin. Les marionnettes à gaines de Taiwan sont renommées pour leur manipulation raffinée et leur castelet somptueux en bois de camphrier recouvert de feuilles d’or. Le théâtre du Petit Miroir présentera ces merveilleuses marionnettes qui par leur dextérité continuent d’éblouir les dieux et les hommes.
SPECTACLE D'OMBRES CHINOISES
samedi 23 et dimanche 24 mars | 14h30 et 15h30
Auditorium du Musée des Beaux-Arts | entrée payante
SPECTACLE D’OMBRES CHINOISES
À l’Auditorium du Musée des Beaux-Arts | samedi 23 mars : 15h30 | dimanche 24 mars : 14h30 | durée : 1h
tarif enfant (- de 11 ans) : 5€ | tarif adulte : 8€ | tarif famille (2 adultes, 4 enfants) : 20€
Spectacle d’ombres chinoises, « l’enfant magique et le Roi Dragon » est tiré du Roman de l’Investiture des Dieux. LoZha doué de pouvoirs magiques depuis sa naissance, fait des bêtises bien malgré lui. Mais avant de connaitre la raison de ses pouvoirs magiques bien encombrants, il devra affronter bien des épreuves et vivra des aventures surprenantes. Le théâtre d’ombres chinoises est un genre très ancien. Les ombres utilisées proviennent de différents théâtres d’ombres de Chine. Les ombres en peau de buffles appartiennent au théâtre d’ombres du Shanxi, les ombres en peau d’âne au théâtre d’ombres du He Pei. Le théâtre d’ombres de Taiwan utilise aussi de la peau de buffle.
CONTES ET LÉGENDES | GOÛTER
dimanche 24 mars | 16h
Espace Quéré | entrée payante
Yuanfen Xiao, chinoise originaire de Changsha, dans la province du Hunan, auteure, illustratrice et graphiste, fera voyager les enfants à travers les légendes du Nouvel An Chinois et des 12 signes astrologiques chinois. Atelier participatif, les enfants réaliseront des dessins en lien avec les légendes contées et termineront ce voyage par un goûter.
